|
|
|
Quest
for Peace: My Memories and Reflections in Hiroshima by Erica
Shinya
The following is an excerpt from Erica's presentation at
Peace Connections on January 30, 2007.
Frightened and
Scared
Soon after we entered primary school, we began to
learn about the fact that atomic bomb had fallen on Hiroshima City.
On the 6th of August, every year, we spared a lot of time for
learning about the suffering from the atomic bomb. We watched movies
about the suffering from the atomic bomb or other cities’ suffering
from WWⅡ. These are the pictures, from my memory when I was a
little girl: The clouds which were made by the atomic bomb, the clock
which stopped the exact at the time the bomb exploded, people who
were in the fire...
Trying
to Grasp the History of WWⅡ, on a Wider Scale
In
junior high school, I learned about the damage of the atomic bomb in
some objective data:
The atomic bomb detonated 580 meters in the
air. At the moment of detonation, powerful radiation and a fierce
heat ray were emitted. As the rising temperature expanded the
surrounding air, it generated a tremendous blast. The complex
interaction of these factors amplified the damage. The three
energies─heat ray, blast, and radiation─caused instantaneous mass
destruction and indiscriminate mass slaughter. It is estimated that
140,000 had died by the end of December 1945.
It was very
important for me to know about not only the damage of the atomic
bomb, but also the background of the WWⅡ at broader scale. At the
high school, the teachers put the emphasis on the fact; Japanese were
not only the victims but also assailants. Some teachers criticized
the fact that people often talked only about the damage of the atomic
bomb, but rarely mentioned what we did to other countries. Also, we
must remember that we attacked Pearl Harbor.
The
important lesson was to try to grasp the situation structurally as
much as possible. Doing this, we can be free from grudges. It is
difficult or even impossible for people those who have directly
suffered from the bomb, to be free from anger, sadness, grudges,
because the damage was so serious.
The poem by Sankichi Toge has
had a very strong impact on me, not only for his anger with the war,
but also for how he strove for peace.
“Give back my
father, give back my mother;
Give
grandpa back, grandma back;
Give
me my sons and daughters back.
Give
me back myself.
Give
back the human race.
As
long as this life lasts, this life,
Give
back peace
That
will never end.”
Knowing the “Divide” between Me and
Our Ancestors
There are not many people who try to talk about
their experiences of the atomic bomb. When I sat on a bench at the
Red Cross Hospital in Hiroshima, an old lady began to talk about
herself. “Even today I must come here because of the atomic bomb.
I lost my husband and family from the bomb. I am alone and I am
suffering from the after effect of the bomb.” She added, “ Maybe
you will never understand my suffering, I guess.” I felt
powerlessness because there seemed to be nothing for me to do for the
people who were suffering from the bomb. Their pain, sadness and
anger are not only for the atomic bomb, but also for the war itself,
and the division between them and our generation.
Knowing
My Responsibility for Our Future: Searching for Strategies of Peace
and Having Hope
As a descendant of those who suffered from the
atomic, I have responsibility to try to release their pain, sadness
and anger by promoting world peace. And as an ancestor of our
future's children, we must make the peace, because they did not come
to this world for having wars with others.
While in
Kyoto for study, I attended a peace-making group. We organized
demonstrations for protesting wars, especially after September 11,
because the Japanese government supported the U.S. army attacking
Afghanistan and Iraq. But at that time, I felt uneasy because
protesting was not enough. For me, protesting something seemed to be
aggressive, even though our protests were focus on making peace and
hope. One day we were talking about the policy for garbage or
recycling, one lady said, “We often try to find the problem in our
policy, but we can do many things by ourselves even though we lack
good policies.” Again, I tried to grasp the system, which causes
the wars or violence. Or, in more productive way, what will make
peace in the world and me?
For me, being peaceful is similar
concept to being calm and quiet. And they come to me by fulfillment
in the moment. And I am fulfilled when I can feel connection with
others, with people and nature. If I can’t feel any connection
with others, I feel empty. I unconsciously try to fulfill the
emptiness by getting many things or by controlling others.
Controlling others leads to violence.
So I try to find
connections with people who have suffered from the atomic bomb when I
am sad and I lost many things at one time. I never experienced war,
so all I can do is just try to understand the pain. Also, I try to
remember those who suffered from natural disasters when I lost my
important relationships. When I feel hungry, and I can’t get any
food in some circumstances, I try to remember the people who have
suffered from starvation. I try to remember the connections with
nature when I breathe, drink and eat. I find the relationship within
me: my existence, my body, mind and spirit when I practice deep
breathing. I am I, but not only mine. My existence represents
relationships with all others. I can’t live without relationships
with others. However, no one can have the same experiences as
others, we are all connected. One thing relates to other things. So
doing some small things for peace relates to making peace in the
world. If I can be peaceful, it relates to world peace. Maybe each
of us can’t do many things, but each of us can do something for
bringing peace. Gathering small efforts will create the large energy
needed for peace.
Also, I
must find in myself the people and the society that try to have wars
with others.
My spiritual teacher said, “We can say, ‘I am in
the world’, but not so many people can say, ‘the world is in
me’.” So when I live in the world, which has much anger, fear
and violence, I must see these within myself. When I meet someone
who has pain and anger, I must see these are within me. Reflection
is so important for making peace, with the thought, “we are all
connected.” These reflections help me to connect with others. So I
want to keep trying to find the connections between others and myself
in each incident and moment.
Being born
and growing up in Hiroshima is a gift for me. It forced me to think
about peace. But I was always wondering, “Without knowing about
the suffering, can we make peace?” or “Is it impossible for us to
pray for peace without knowing the suffering?” The question means,
“Can we pray for peace in peaceful world which has no wars or
violence?” These questions came to me, because peace making
movements or educations for peace always connect with or against
wars.
I asked this question to my friend and she taught me, “one
Buddhist monk said that we can make peace without knowing violence or
wars, we can pray for peace just for itself not against the war.”
I hope that the day will come when we can pray for peace just for
itself. So I will try to find the way for peace in different ways,
even if it is in small approaches.